本篇文章941字，讀完約2分鐘
香港——中國一家家電制造商已經達成了一項13億美元的協議，距離接管一家德國機器人公司更進了一步。這個擬議中的交易引發了德國的擔心，中國收購該國工業技術的勢頭令他們不安。
德國機械工程公司福伊特(Voith)上周日表示，它已達成協議，將其在德國機器人公司庫卡(Kuka)持有的大約四分之一股份出售給中國的美的。該交易價值12億歐元，令美的離全部收購庫卡股份更近了一步，這可能會成為最大的一宗中國收購德國公司的案例。
美的是一家生產消費類電子產品的公司，比如空調和電飯煲。目前它持有庫卡13.5%的股票，但在收購福伊特的股權之后，就會成為庫卡的最大股東。
這筆交易在德國遇到了政治阻力，地方政界人士希望庫卡繼續作為一個獨立的德國品牌經營下去。德國經濟部長西格瑪爾·加布里爾(Sigmar Gabriel)上個月明確表達了對中國收購德國公司的反對，并提到了中國政府在其經濟中的直接作用。
上個月訪問中國期間，德國總理默克爾表示，她不會阻止這筆交易，但她也說，并沒有什么在阻止德國公司參與競價。
美的承諾要保護庫卡的數據，并維持其運營所在地和工作崗位不變，庫卡的董事會上周建議股東接受收購要約。庫卡表示，其工業知識產權，以及其客戶和供應商數據可以通過協議得到保護，美的無法訪問或移動數據庫。
“我們與美的進行了深入談判，確保條款具有法律約束力，”庫卡首席執行官蒂爾·勞伊特(Till Reuter)說。“它將保護我們的公司、我們的業務合作伙伴以及我們的員工和股東的利益，這種保護會一直持續到下一個十年。”
庫卡總部位于德國奧格斯堡，它制造的機器人已經幫助擁有約10萬員工的美的減少了人員數量，美的正努力在更多的生產線上推進自動化。
美的總部位于中國佛山，它表示將支持庫卡在中國的擴張，并與之合作，推出面向消費者的服務型機器人。
這宗交易突顯了中國對收購德國公司乃至機械行業的興趣。調研公司Dealogic的數據顯示，今年迄今為止中國與德國的交易總量已達25宗，而2015年的這一時期，交易量為11宗。
在今年六月提出46億歐元的收購要約之前，美的已經掌握了一些庫卡股份。這個每股115歐元的報價目前依然有效，相對2月3日美的增持股份之前庫卡的收盤價溢價近60%。庫卡的股價上周五報收106.525歐元。
